您所在的位置:首页 > 产业动态 > 内容

秘鲁前总统加西亚出版儒学著作

http://www.qzwhcy.com 【泉州文化产业网】 时间:2014-09-25

  

 

 

 

  本报讯(记者陈梦溪)昨天是秘鲁前总统阿兰·加西亚·佩雷斯难忘的一天。上午在人民大会堂举行的纪念孔子诞辰2565周年大会上,他代表国外的儒学爱好者和研究者发言,还受到了习近平总书记的接见。下午,他的首部儒学著作《儒学与全球化》在中国出版。

  这位秘鲁历史上最年轻的总统早在1983年就曾访问中国,一直被称为是“中国人民的老朋友”。在这30年间,他两任秘鲁总统,曾经7次访华,与邓小平、胡锦涛等多代领导人相识,在这些交往之中,他对中国文化产生了浓厚的兴趣。

  在同中国的深入接触中,加西亚对中国的发展模式有着深刻的理解和认同,并称自己是邓小平的追随者,本书即是加西亚献给我国伟大的政治家和革命家邓小平以及19世纪移居秘鲁的中国公民的一本新作。加西亚从儒学为主导的传统文化角度分析“中国现象”背后的深层原因,反映了国外领导人对中国和“中国现象”的看法。

  加西亚回忆,30多年前他第一次来中国的时候,见到了邓小平和李先念。“我很清楚地记得邓小平向我描述了他心中设想的、中国之后几十年要走的道路,当时我非常不能理解他的想法。”加西亚说,现在他理解了,不仅是他,相信很多人都理解了,“他是有先见之明的。”

  加西亚认为,西方人并不了解中国,所以内心充满了对中国的担忧和危机感。“中国人其实有着与西方人完全不同的生存方式和思维方式,我们要关注中国经济的发展,但更要了解这背后是什么样的文化让它会这样。”加西亚说,自己最初接触秘鲁的华人时,很奇怪为何这群人会有如此特别的表达方式,便开始了解儒学这种对中国人影响至深的文化信仰。但加西亚发现,儒学并不像宗教那样,“最初我很好奇,是因为中国人集体的或家庭的学习了儒学吗?”结果他发现没有,儒家文化是渗透在中国人的血脉中的。

  《儒学与全球化》的译者沈庆曾先后任中国驻圭亚那、墨西哥、智利、秘鲁和哥伦比亚等国大使,他说自己受委托翻译这本书,目的是要让大家看到在拉美文明眼中的中国,让大家知道西方社会在关注和研究中国儒家文化,儒家文化在国际上越来越多地受到关注。

  国际儒学联合会副理事长、清华大学历史系教授钱逊告诉记者,在近一百年间,儒学曾经在一段时间内遭到抵制,直到现在仍然有许多人对儒学持有反对的态度,但不可否认的是,当今确实越来越多人去关注和研究儒学,尤其是许多外国学者,开始探究中国现象背后的文化基因,感受到儒学的独特魅力。

责任编辑:林煜炫

延伸阅读